ENG
Want to race “Rallye Breslau Poland” in July but you don’t have a navigation tower for your Bike or
ATV ?
If you don’t have a road book holder, rally computer or a complete navigation tower for your Bike or
ATV, our partner Laba7 can help you!
“From Racer – for Racers”, the Lithuanian company “Laba7” offers a special “race kit” for Rallye
Breslau Poland 2019 including a road book holder, a GPS rally computer, a multi switch and an
universal mount kit for the ultimate rental of 250 Euro!
And that is not all, the fastest rider, using the “race kit” will win one as a prize, while a second kit will
be won by a lottery between the rest of the drivers using Laba7 products.
In order to reserve your kit for the Rallye Breslau Poland 2019, go to the Laba7 web shop
(https://laba7.com/shop/roadbook-holder-rent-breslau/) and make a down payment of 50 Euro. The
rest 200 Euro, you will pay when you receive your kit from the Laba7 tent in the fist bivouac of the
rally. The equipment must be returned no later than 10PM on July 5 th in the second bivouac of the
rally. Damaged parts must be paid according to the estimated values by Laba7.
Just look for the Laba7 flags in the bivouac and get your navigation kit!
Atention! Special offer for all breslau rallye participants, who will rent LABA7 equipment.
The fastest rider, who will rent LABA7 equipment will win it as a prize. Everyone else will be able to win second kit by random during award ceremony.
If you want to rent the kit for another race, go there: LABA7 Roadbook holder bundle rent
DE
Spezielles Angebot: Miete und gewinne Deinen Navigations-Tower für Bike und/oder ATV
Du möchtest mit einem Motorrad oder ATV an der Rallye Breslau Polen teilnehmen, willst aber nicht
fest in einen Navigations-Tower investieren? Unser Partner 'Laba7' bietet exklusiv zur Rallye Breslau
ein Miet-Angebot für einen kompletten Navi-Tower inklusive Roadbook-Halter, GPS Rallycomputer,
Multischalter und individuellem Befestigungskit für einen Sonderpreis von 250 Euro für die Dauer
der Veranstaltung.
Aber das ist noch nicht Alles: Der schnellste Teilnehmer mit einem Laba7-Navigationstower darf
seine Ausrüstung behalten – zudem wird ein zweites Kit unter allen Laba7-Mietern verlost.
Wie funktioniert das Ganze? Mietet Eure Geräteeinheit online unter
(https://laba7.com/shop/roadbook-holder-rent-breslau/ ) und leistet eine Vorauszahlung von 50
Euro. Die restliche Summe wird erst vor Ort bei der Montage fällig. Die Rückgabe muss am letzten
Rallyetag bis 22:00 Uhr vor Ort erfolgen. Eventuelle Schäden am Gerät trägt der Mieter.
Dieses Angebot gilt nur für Teilnehmer der Rallye Breslau Polen 2019 – zugreifen!
Achtung! Sonderangebot für alle Teilnehmer der breslau rallye, die LABA7-Ausrüstung mieten. Der schnellste Fahrer, der LABA7-Ausrüstung leihen wird, gewinnt es als Preis. Alle anderen können während der Preisverleihung das zweite Kit zufällig gewinnen.
Wenn Sie das Kit für ein anderes Rennen mieten möchten, gehen Sie dorthin: LABA7 Roadbook-Halterpaket
FR
Voulez-vous commencer le rallye à Breslau en vélo ou en quad, mais vous n’avez pas de porte-carnet de route ou autre kit de navigation?
Vous ne savez pas si vous aimerez le format de rallye raid et que vous ne voulez pas y investir votre argent?
Pensez-vous que le sport est très difficile et financièrement inaccessible?
Nous vous aiderons à faire disparaître ces idées!
À Breslau rallye 2019, nous louerons des kits de navigation. 250 euros – pour tout le rallye Vous aurez le kit complet: porte-carnet de route, GPS tripmaster, affirmation et bouton à fixer au timon. !!! Navigation GPS non incluse !!! Tout ce dont vous avez besoin est 12V.
Comment se procurer du matériel? Allez à https://laba7.com/shop/roadbook-holder-rent-breslau/, mettez l’article dans le panier, payez 50 eur.-, frais de réservation.
Quand vous arriverez au premier bivuac, cherchez une tente portant les drapeaux LABA7.
Une fois que vous aurez payé 200 euros de loyer, vous obtiendrez du matériel de navigation, des informations, comment l’apposer et l’utiliser.
Vous pouvez également obtenir une aide technique et des conseils sur l’utilisation et l’utilisation du roadbook. Ramener l’équipement après la course. Si le coureur perd ou détruit complètement son équipement, il en paiera le prix – 899.- eur.
Si l’équipement est endommagé, le locataire paiera partiellement les pièces endommagées. Vous pouvez trouver les prix des pièces individuelles ici: https://laba7.com/shop/roadbook-holder-parts Il est possible de le réparer pendant le rallye.
Si vous souhaitez acheter ce matériel après la course, payez 649, – euros supplémentaires et conservez-le.
Attention! Offre spéciale pour tous les participants au rallye Breslau, qui loueront du matériel LABA7. Le coureur le plus rapide, qui louera du matériel LABA7, le remportera comme un prix. Tous les autres pourront gagner un deuxième kit au hasard lors de la cérémonie de remise des prix.
Si vous souhaitez louer le kit pour une autre course, rendez-vous à l’adresse suivante: Location de bundle de porte-carnet de route LABA7
RU
Вы хотите участвовать в ралли Бреслау на мотоцикле или квадроцикле, но у вас нет перемотки дорожных книг и других навигационных приборов?
Вы не уверены, понравитса ли вам ралли раид и не хотите вкладывать свои деньги в оборудование?
Считаете что это очень сложный вид спорта?
Мы поможем вам поменять ваш настрой!
В Breslau Rallye 2019 мы арендуем навигационные комплекты за 250 eur.- для всего ралли. Вы получите полный комплект: перемотку дорожной книги, GPS ралли компютер (tripmaster), управление перемоткой и GPS трипмастером на руле икрепления к рулю. !!! GPS-навигатор не включен !!! Все, что вам нужно, – 12 В.
Как получить оборудование?
Перейдите на страницу https://laba7.com/shop/roadbook-holder-rent-breslau/, кладёте товар в корзину, оплатите 50 евро за бронирование.
Когда вы приежете на первый бивак, найдите палатку, отмеченную флагами LABA7.
После того, как вы заплатите 200 евро за аренду, вы получите навигационное оборудование, информацию, как его установить.
Кроме того, вы можете получить техническую помощь и некоторые советы о том, как ее использовать.
Вернёте оборудование после гонки.
Если гонщик полностью потеряет или уничтожит оборудование, он заплатит за него всю цену – 899.- евро.
Если оборудование повреждено частично арендатор оплачивает поврежденные части дополнительно. Здесь вы можете найти цены на отдельные части: https://laba7.com/shop/roadbook-holder-parts. Мы можем отремонтировать его во время ралли.
Если вы хотите купить это оборудование после гонки, заплатите дополнительно 649, – eur и оставте его себе.
ВНИМАНИЕ! Специальное предложение для всех участников ралли breslau, которые будут арендовать оборудование LABA7.
Самый быстрый гонщик, который будет арендовать оборудование LABA7, выиграет его в качестве приза. Все остальные смогут выиграть второй комплект в жеребёвке во время церемонии награждения.
PL
Czy nie chcesz startować w rajdzie w Breslau na rowerze lub quadzie, ale nie masz posiadacza roadbooka ani innego zestawu nawigacyjnego?
Nie jesteś pewien, czy spodoba ci się format rajdu rajdowego i nie chcesz w to inwestować swoich pieniędzy?
Czy uważasz, że jest to bardzo trudny i nieosiągalny finansowo sport?
Pomożemy Ci odrzucić te pomysły!
W Breslau rallye 2019 wypożyczyć zestawy nawigacyjne. 250 eur.- za cały rajd Dostaniesz kompletny zestaw: uchwyt na roadbooka, GPS tripmaster, afirmację i gałkę do zamocowania na pasku kierownicy. !!! Nawigacja GPS nie jest wliczona !!! Wszystko czego potrzebujesz to 12V.
Jak zdobyć sprzęt?
Przejdź do https://laba7.com/shop/roadbook-holder-rent-breslau/, umieść przedmiot w koszyku, zapłać 50 eur.- opłatę rezerwacyjną.
Kiedy dotrzesz do pierwszego biwaku, poszukaj namiotu oznaczonego flagami LABA7. Po zapłaceniu 200 euro opłaty za wynajem otrzymasz sprzęt do nawigacji, informacje, jak załączyć ir i jak z niego korzystać.
Możesz również uzyskać pomoc techniczną i porady, jak z niej korzystać i jak jeździć za pomocą roadbooka. Przywróć sprzęt po wyścigu. Jeśli zawodnik całkowicie straci lub zniszczy ekwipunek, zapłaci za to całą cenę – 899.- eur.
Jeśli urządzenie zostanie uszkodzone, lokator częściowo zapłaci za uszkodzone części. Ceny poszczególnych części można znaleźć tutaj: https://laba7.com/shop/roadbook-holder-parts Można je naprawić podczas rajdu.
Jeśli chcesz kupić ten sprzęt po wyścigu, zapłać dodatkowo 649, – eur i trzymaj go.
Atencja! Specjalna oferta dla wszystkich uczestników rajdu breslau, którzy wypożyczą sprzęt LABA7. Najszybszy zawodnik, który wypożyczy sprzęt LABA7, wygra go jako nagrodę. Wszyscy inni będą mogli wygrać drugi zestaw losowo podczas ceremonii wręczenia nagród.
LTU
Norite startuoti Breslau rallye motociklu arba keturačiu , bet neturite kelio knygos laikiklio ir kitos navigacinės įrangos ?
Nežinote ar jums patiks rally raid varžybos ir nenorite investuoti pinigus į įrangą ?
Galvojate, kad tai yra sudėtinga ir nepasiekiama ?
Męs jums padėsime įgyvendinti šią svajonę.
Breslau rallye 2019 męs jums išnuomuosime navigacinę įrangą.
Visam raliui jums tai kainuos tik 250 eur.-
Jūs gaunate pilną komplekta, kurį sudaro kelio knygos laikiklis, GPS tripmasteris, mygtukas tvirtinamas ant vairo ir tvirtinimas skirtas pritvirtinti įrangą ant vairo.
Jums tik reikės iki vairo atvesti papildomą laidą 12V, kuris skirtas navigacinei įrangai (papildomai reikės vieno laido skirto ORGA saugumo sistemai)
Kaip gauti įrangą?
Jums tereikia nueiti į https://laba7.com/shop/roadbook-holder-rent-breslau/ įdėti prekę į krepšelį ir apmokėti 50 eur.- rezervacijos mokestį.
Atvykus į 1 stovyklą rallye Breslau ieškokite palapinės su LABA7 vėliavomis.
Sumokėję 200 eurų už įrangos nuomą, gausite navigacinį komplektą, informaciją kaip prisitvirtinti ir kaip viskas veikia. Taip pat galite gauti techninę pagalbą sumontuojant įrangą ant jusų motociklo ir trumpą navigacijos kursą, kaip važiuoti pagal kelio knygą, bei kaip naudotis tripmasteriu.
Po varžybų gražinate įrangą.
Praradus arba pilnai sugadinus įrangą nuomininkas padengia pilna kaina, kuri yra 899.- eur.
Sugadinus įrangą dalinai, nuomininkas sumoka papildomai už sugadintas detales. Detalių kainos nurodytos: https://laba7.com/shop/roadbook-holder-parts
Dalys gali būti keičiamos ir ralio metu.
Jei ralio metu ar po jo jūs nusprendėte isigyti nuomuojamą komplektą jums reikes paildomai sumoketi tik 649,- eur. Papildomai už nuomą jums mokėti nereikės.
Dėmesio!!!
Specialūs pasiūlymai visiems Breslau rallye dalyviams, kurie nuomuosis LABA7 navigacinę įrangą.
Vieną navigacinės įrangos komplektą, kaip prizą gaus aukščiausią vietą su išnuomota navigacinę įrangą užėmęs lenktyninkas. Po varžybų ji liks jam.
Antras komplektas atiteks, bet kuriam išsinuomavusiam LABA7 navigacinės įrangos komplektą, jis bus išaiškintas burtų keliu apdovanojimų ceremonijos metu.
Jei norite išsinuomuoti navigacinės įrangos komplektą kitoms varžyboms spauskite: LABA7 Roadbook holder bundle rent
Leave a Reply